Sunday, February 22, 2009
PAIN...
The thing that I worried most is still there and it seemed getting worse last month...
I can feel it...
This week ,I started to feel the inner pain of my left leg and I hope it doesn't last too long...
I want NO more regret for AQ!!
I was suffering from stomach disorder for the past few days, and it has not recovered yet...
I find myself eatting lesser and lesser now due to the stomach disorder...
(Here,I want to thank Hadi for caring me when I was having stomach disorder for the first day...)
To Hadi: Erm,I will try to drink some yakult one day,but not now...haha.. XD
I thought I am able to go back to China this year,but somehow it just fell through...
被愁云笼罩的天空,
看不到一丝曙光...
无声的呐喊,
终被撕心裂肺的疼痛
所覆盖...
Friday, February 13, 2009
Sec3 Oversea Advanture Camp!!
I thought we could have done it better...
Anyway,it's over and I am backed to Singapore,backed to my home...
Saturday, February 07, 2009
该来的...来了...
We bid farewell to each other yesterday afternoon around 4.10...
Although we have a big age gap, we are on good terms for the past 5 days...
He gave me a cap as present...
Next Tuesday will be the first day for sec3 camp...
I feel so tense,but not because I like the camp...
I HATE IT! I HATE IT!
I need to buy camp items over the weekend...
Recently, I think I am bored...
So I played reversi with Tudi at night...
I have been wining for the past few days...
However I lost to her last night...
Not because I let her won,
it's just that I was not focused enough and she has improved... ;D
Study is giving me pressure,
CCA also giving me pressure...
I am on the way to become crazy...
一开始就是如此孤独,
短暂的热闹毫无作用,
到头来我比谁都清楚,
回家的路还是一个人...
深海的孤独(日文版歌词翻译)
曾经以为闭上双眼,就看不到所有的哀痛,
似乎盲目的拒绝柔情,就无所谓什么是受伤,
悼念那早已被埋没的温柔声线,
此时此刻此地,在这名为心胸的辽阔的海原。
飞逝而去的往昔记忆之中,
是谁在呼唤?
仿佛在质问、在追寻,将这悲伤唤回手中的瞬间,
而永生不再的此刻,
我却只想留下妳的身影,于我的视线。
远方闪耀着静谧柔和的光芒,那是船儿彷徨的方向,
满载着汹涌的叹息,被吞没在心中的浪涛上,
本以为已经忘记温柔的意义,
却为何,迷失在这片湛蓝深黯的海洋。
漾起无法平息的水波,
生命之舟徘徊着航行,
即使连那启明的星辰也失去了光芒,我依旧乘着波涛前进,
只为在这无际的暗幕之中,
在眼瞳深处刻下妳的身影。
那记忆中似曾相识的风平浪静,
那大海深处被埋葬的温柔的彼方。
未来彼此爱恋的那一天,
带着这不会被动摇的信念,
我会一直守候,
在这悲伤回到我的手中之前,
而永生不再的此刻,
我却只想留下妳的身影,于我的视线。
译者感受:逝者远去,所留下的,是想保护的人和被保护的人,只是想保护的人化作了无奈的思念,被保护的人划下了狰狞的伤口,本以为已经忘记温柔的意义……自欺的理由再一次在现实面前支离破碎,那束躺在没有钥匙的日记本中的头发依旧留存着她青春的光泽,似乎还依稀能感受到她那唯一能平息我的狂野的温度。但那份谁也夺不走的温柔化作了血和泪,夹杂进彷徨的雨,当久违的思绪再一次被歌声勾起,当尘封的记忆再一次掠过眼前,当刻骨的痛苦再一次涌上心头,用僵硬的手翻译着句句锥心的歌词,耳边是基拉漂浮在冰冷的宇宙里,用颤抖的双唇说出的话语:“我们……为何……走到这一步?我们的……世界啊……”
Tuesday, February 03, 2009
深海的孤独(中文版歌词)
闭上双眼 能否就 看不见 海那边滚滚升起的硝烟?
松开双手 能否也 遗忘那 注定战火中湮灭的相恋?
冥冥之中的相见 海风弥漫的微咸
追随瓶中的碎片 我的眷恋
再看不见 那瞳中红焰 照亮黑夜 融化我心中冰坚
再听不见 那温柔声线 拢我双肩 说守护我的誓言
无法再次重现的画面
我沉没深海的心田 仅存你容颜
再睁开眼 是否就 看得见 海尽头蔚蓝纯净的世界?
张开双手 可能够 触碰到 从未曾奢望拥有的幸福?
永恒之中的离别 漫天白雪的轻舞
融入海浪的琴弦 我的思念
无法实现 许下的诺言 冰冷刺骨 是深海的孤独
短暂的喜悦 转瞬不见 命运深处 是我心无尽悲苦
连生命最后爱你的语言
也随眼角滑落泪水 消失不见
为什么 由一生的伤悲 换不来这份爱兑现?
为什么 这残酷的世界 让我们相恋却不能再见?
蓝天是鸟儿翱翔的世界
深海的我 却无法再看见
终有一天在时空的尽边
海天相接
经时间淘洗的岁月
你的脑海还会否浮现 那张被你深埋深海
曾美丽的脸?
Thursday, January 29, 2009
I hate M.T.!!!!
I wrote about the CNY concert in YTSS...
I would like to thank Amanda Chang,CaiJing,JiaWei and Tudi for their contributions to my interviews!!!
I wrote 900+ words for the report...
I am so sleepy today that I fell asleep during morning assembly,Geo&SS and MT ...
Something is not right with my body,so I nv went down to eat during recess...
I had a bad feeling about it...
Sec3 camp is getting nearer and nearer...
Next week there will be some students come from BeiJing,China...
MT has resumed the reading programme for us,I hate it!!!
时间有限,
人生苦短...
Friday, January 23, 2009
The summary of the week...
We trained one circuit and then went to play basketball outside the school...
Tuesday, January 13, 2009
Day after day...
It's surprise to myself that I managed to write out the 650 words SS essay using the whole recess+lunch time and maths lessons...
I worked really hard yesterday to complete my essay,because I dun wan to entertain the whole class during SS lesson or Geo lesson...
Today have a fun time in Physics lesson...
Suddenly, I find that Physics is the most interesting lesson among all the subjects...
I was laughing till stomach ache and my tears were come out too...
Mr Wee is so CUTE!!!! xp
I have double English at the last two lessons...
And of course,I fell asleep again...-.-
I am not purposely wan to sleep in class...
However, I had only two hrs of sleeping time on Sunday night...
It's due to the SS holiday assignments...
Afternoon,I am supposed to have AQ training...
But we need to pack the BB room and take down all the posters from the canteen tables and the walls...
We get everything done around 3.45pm...
We had a crazy game in the BB room...
Everyone screamed and shouted like mad...
I am also one of them...
Too much shouting caused my throat to be very dry...
We stopped the game when a teacher came in to tell us that it is not safe to play that game inside BB room...=.="
When we(exclude me) started to bully the sec 2s, Cinderella and some of the chinese dance girls were watching...
We(exclude me again) threw KaiWen inside the big blue dustbin and carried JianLin around with two balls inside his shirt(I am not going to describe it in detail,as u can imagine that..=.='')...
The blue tack that we collected from the posters was made into something very disgusting by our Timothy John Toriano(sorry Timo,if I spell it wrongly)...xp
When I was going back,
I saw Tudi looked smartly with her band uniform...
She was carring her tuba(if I'm not wrong), standing emotionless at the car park...
Jiayou Tudi~ ^_^
Eat ice-cream again when I was backed to home...
" Haha...Ice,do u see this???" xp
不论你选择的是哪一条路,
我都会毫不犹豫地跟随你...
因为我们的目的地是一样的,
都是在幸福的终点站...
Sunday, January 11, 2009
Mistakes had been made...
泪干了,要怎么继续哭?
心碎了,要如何粘回去?
人死了,要怎样能心动?
Monday, January 05, 2009
Stress..
I have Chemistry lesson today before the recess...
Mdm Chan talked a lot of things,although I was able to understand what she said...
However,I can't really digest all that I heard from her,my head was going to burst...T.T
During recess,I had a slight headache and my face was so warm...
I hope to see Mrs Tan as my elective Geography teacher,but then it turned out was not as what I wished for....
My elective Geography teacher is Ms Chiang,a very humourous teacher...
I think my elective Geography will be interesting...
I saw Weekong,Ravindran,ShengXian in elective Geography class...
PE lesson go measure the height and weight...
Don't know why my height is decreasing...=.=
Never really concern about my weight,because I know I am very light...=.=
I am so stressed !!!!!!!!!!!
My head is going to burst at anytime!!!!!!!
转过身子独自离开,
孤单得只剩下影子陪我...
大步朝前走,
流泪也不怕,
背影看不到泪痕...
Tuesday, December 30, 2008
痛,无休止...
睡了一个很满足的午觉,也拼了一会儿作业,争取明天和后天少上网,多做作业吧!
每次被欺负或被嘲笑,
我总抱以微笑来证明,
我,并不生气...
可是我既没有圣人般宽广的胸襟,
也没有宰相能容纳船只的肚子,
我只是一个很平凡的懒惰鬼...
也许微笑只是为了让别人放心,
让自己不轻易生气吧...
有时候大发雷霆的人并不可怕,
因为他还会对你吼...
反而是那种虽然非常生气,
却默不作声,静静转身离开的人才可怕...
________________________________________________
那一轮明月,
弯弯地挂在夜空中,
显得那么孤独与凄凉...
原本应该环绕在四周的星星
早已失去踪迹...
风能抚平那逝去的记忆,
却寻不回那溜走的岁月...
任自己如何呼喊,
过去的只剩叹息...
心痛依旧不停歇,
泪水还在酝酿着...
既然你们都说我错了,
那能告诉我怎样才是对的?
Sunday, December 28, 2008
Inter-UG Game
Besides the trophy cup,12 of us also got trophies...
Tuesday, December 16, 2008
16.12.2008
we have fun during training though it's still very tiring...
3 repeating circuits A before 10rounds of running,then 3 repeating circuits B for the ending part...
The gay fellow,Nijel keeps on making horny sounds and doing funny movements...
ShiWei can't take it,so he tells us to keep the gay at the bottom and we all lie on him...
Poor Nijel... XP
Go home around 11am plus...
Chat with Tudi at night..
We share our emotions...
All look so cute!! XD
Everytime chat with her,I will remember her laugh,which makes me feel happy too..
And lots of "HAHAHA"will be seen for all the conversations we had...
Thanks Tudi~ :D
Dun emo ok!?
Both of us still have a lot of homework to be done,and she lost her maths worksheets somemore...=.=
Hope she will find people lend her photocopy as soon as possible...
The most enjoyable thing is that I am able to post and reply tags in QQ空间again!!
Finally,after a few months..=.=''
越来越在意,
越想越苦恼...
如能洒脱点,
牵挂自然消...
Saturday, December 13, 2008
相信吗?
感觉他懂得好多哦~
从天空与大海相恋到每个人都会撒5万个谎以上...
也探讨了人生在世的目的...
沉重的交谈,又感悟了很多...
一直在重复播放着:Dear Baby...
越听越觉得孤寂...
感触很多,
不懂怎样可以停止胡思乱想,
文字和语言都表达不出的感觉,
只有自己最清楚...
十五的月亮十六圆...
今晚的月亮果然很圆...
夜空下除了嘈杂的汽车驶过的声音,
就只剩下傻傻等待流星雨的我,
独自遥望星空...
剩半个月就开学了,
还有好多作业哦...
虽然已经在赶了,
不过还是不能确定,
是否能及时完成...
等待戈多的人,
不想放弃的人,
都很傻,
都很笨,
都很呆...
他们都有着,
固执而天真的心灵,
因为他们选择相信...
每个人的信念都不同,
不管对与错,
只要相信自己,
做对的选择,
然后勇往直前...
那些熟悉的身影,
烙在脑海里,
忘也忘不掉,
抹也抹不去...
即使没有流星,
还是可以许愿...
Sunday, December 07, 2008
Sharity Gift Box 2008
It's the longest running community service project in Singapore..
It's objective is to bring cheer to the less fortunate in Singapore by fulfilling thier Christmas wishes..
Last year when I was a sec 1 BB boy, I dun really know wat's going on for the SGB,I just did wat the officers told me to do...
Now then I realised that actually we were just like Santa Claus...XD
There are three types of locations we will be divided and allocated to..
I stayed at warehouse last year,where BB HQ is...
This year,I went to the Joo Chiat Community Club with TianEn to persuade public buying gifts for the less fortunate...
10 of us were separated into 5 groups at 5 different CCs...
There would be many wishing tags hanging on the wishing tree(Chrismas tree)...
All the less fortunate people had written their Christmas wishes on the wishing tags and our jobs are to get as many people to pick the tags as possible...
The Joo Chiat Community Club is having renovation,and there are very few people around at the JCCC...
We were backed to the HQ at around 5pm plus,and changed into pt kit...
Then we had our dinner there at the corridor...
It's quite slack after the dinner...
Around 8pm plus,the warehouse became noisy again,because many food and other stuff were been sent to HQ and we had to unload all the things from the van...
After unloading,we were supposed to separate them onto different parts of the warehouse according to beverage,canned food,toy,noodle,rice,oil,toiletry etc..
We took bus back to Yishun...
The time was 10pm sharp when we reached Yishun MRT station...
那些曾经以为
很美好的过去,
感觉越来越遥远...
是我不懂得珍惜?
还是那并不属于我?
Thursday, December 04, 2008
Nothing...
Playing computer for the whole day after the awards meeting...
At night...
SinYee wanted me to send her some songs...
It's a lot lol...Make me feel like fainting...=.='''
However I was very happy to find the song,秘密基地's 剧场版...
Very touching!!
Like it so much~ ;D
Actually I got nothing to write lah..
but some people keep on nagging and complaining that I nv update...
So no choice,but to write something lol...
世界寂寞地
只剩下我的
心跳声和呼吸声...
Sunday, November 30, 2008
A Challenge to ME,The ROPE COURSE!!


We could't get into the bus because many other company boys were queuing up at the bus stop before us...Therefore we decided to walk towards BB & GG campsite...
We were late about 45 seconds,according to Mr Kang's watch...T.T
Before I cooled down from running,we were gonna push up on hard sandy ground...
My palms were hurt...
Then we went to play some warm up games before the actual rope course...
Moti,Timothy,GuoMao and myself took turns to use our hands to support others' legs,so that they could get to the top of the wooden wall...
High rope course began after the lunch...
Above are three pictures that showed what events we did for the whole afternoon...
But these pictures are not taken by me and people inside are not any of us...
一直微笑不曾哭泣过,
Thursday, November 27, 2008
雨夜...
或许那只是一瞬间的甜蜜;
或许那是永远再也感受不到的幸福;
或许时间停止了,我却还在走;
或许漫长的雨夜注定了孤枕难眠;
或许我不该,不该又胡思乱想...
改编自《不会爱》...
我不会爱,我的爱,不明白
我的真爱,在哪里,为何还寻不来
你的笑容,依旧是,我最爱
或许我该, 继续,等待
空气中的温度
因为下雨而降得更低,
而我又在担忧什么?
虽然我很累,
可是我还无法入睡...
虽然我很怕冷,
可是我并不是在担心自己...
虽然我很安静,
可是内心却早已波涛汹涌...
看的见的爱——叫做幸福
看不见的爱——叫做祝福
Tuesday, November 25, 2008
Bad Luck!
I went to the Chop Kong Chong to buy my long pants at 10.30am,
but the shop had not opened yet...
I suddenly realised that I forgot to bring my book collection card,
so I went back home to take it...
When I arrived the shop for second time,the shop just opened for a while...
The shopkeeper measured my waist...
She told me that my size is 32,but the shop dun have my size,there only had 30 and 34,and she asked me to go there two or three days later...
I felt like fainting...
Why can't I be fatter a bit or thinner a bit...T.T
I heard a very nice lullaby this afternoon...
Then I go search for the name of the melody,because someone wanted to hear it...
Using a lot of time to search it,finally I got to know that it is called Always With Me...
It is a really nice lullaby,very super nice lol...
As a reward for finding the melody name,I had the chance to hear another nice melody...
My whole afternoon was used up to change my blog skin and put in a super cute song player(because someone said that it is cute...xp)
However,I never got to settle my blog skin and the super cute song player...
Even though I tried many times,I still failed to do so...
Therefore I have no choice but to play with the super cute player at someone's blog...xp
Dun know why I was so irritable tonight...
How come I kept showing my temper to my parents...
Dun know what's wrong with me...
Felt like slapping myself lol...
Lastly,I typed this post twice...
Because when I was posting this post for the first time,
there was a problem occurred in my Internet,
then my whole post gone missing...
So I retyped everything again...T.T
那些细小的事,
全部串联在一起,
成了最美好的回忆...
我的日子不无聊,
因为有美好的回忆填补着...
Sunday, November 23, 2008
Leadership Development Course 2
There are no punishments or drills...
There are beds for us...
We were allowed to drag our benches or chairs...
There only have tests,lessons,fun games,presentations,performance and plannings...
First day in the morning,Jonathan,the joker never went for the camp... (22Nov)
Instead,he went for the school open house...
A lot of companies went for the LDC2,hence we all were divided into 4 companies...
WeiLong and YonJun at Company A,ZunChen and XinChen at Company D,Timothy,JiaYi and myself at Company E while GuoMao,Weekong and Jonathan at Company G...
Glad to be in the same company with Timothy and JiaYi,but we were separate into different squads...
Surprise to see Mr Or and FaLi there...
Last time saw FaLi was during the actual AQ which is about 7 months ago...
The first thing we did for the course was a pre-course test which I thought I was unable to pass...
The most interesting game we had in the camp is Combat skirmish...
Everyone got a chance to play the game...
It consists of defending team and attacking team...
Each of us had 30 bullets and 6 lives...
We could reload our bullets and recover our lives,although it takes a bit of time to do so...
There are 6 diffrent weapons,I chose one of the biggest weapon,thought that it looks easier to shoot...
I regretted very soon,as it is very heavy for me to carry around...
I perspired a lot due to its weight...
I had recovered my lives for around 10 times,not because that I was lousy in shooting,
but because of the rebounds from my own bullets and also gonna shot by my own teammates for many times...
The duration for every battle is 15 minutes,but my team only played 10minutes due to the heavy downpour on Saturday afternoon...
After spent the whole afternoon,everyone was so hungry,but the dinner was changed to a handicapped meal...
Everyone must feed the one who was sitting at the right handside of him...
It made me lost my appetite for that dinner...
Everyone started to pray that no more handicapped meal would appear...
We had three games to be played at night which were all planned by ourselves...
Slept at around 12am plus ...
Woke up at 630am next day morning...(23Nov)
Actually I was wakened up by a guy's High school musical3 handphone ring tone...
It rang since 6am to 630am intermittently...
Went for morning exercise at 7am...
I started getting excited and nervous...
Excited because we would break camp at 6pm on that day...
Nervous because there would be a LDC2 written test and a skit performance at the afternoon...
The test was carried out right before the lunch time...
Only 6 questions but 30 marks in total...
I didn't how to do 2 or 3 questions and I just anyhow wrote my answers on the answer sheet...
I was the second last one to get out from the room for my company and I was the last one to finish the test...
You may wonder why I was the second last to get out from the room but the last to finish the test...
It's because besides the test paper,we were also been given a survey form...
The officer asked me to eat lunch first and handed up my survey form after that...
The last guy was finishing his survey form,hence he was the last to walk out the room...
The skit that my squad decided to perform is called The Little Blue Brigade Boy...
It was quite similar to The Little Red Riding Hood...
Anyway,I managed to get over with the Camp Megastar...
Then,it came to the certificate giving ceremony...
We broke camp earlier than I expected due to the coming of the rain...
There are hundred over BB boys participate in the camp and you can imagine the overcrowded bus stop nearby...
Hence 9 of us(Jonathan was not with us)walked back to the further bus stop in the drizzle...
8 of them crossed the road at the halfway of our journey,left me alone at the other side of the road...
I tried many times to cross the road,but the cars kept on coming...
After a few minutes,I saw no more cars coming from my back,and I dashed across the road...
Something happened then...
I faced death second time in my life...
The car stopped right beside my leg...
I felt so thankful and so guilty to the driver...
The drizzle turned into a heavy downpour when we reached the bus stop...
I learnt to be more confident before
I will be more confident now!
Confidence~!
It would be my goal from now onwards








